razcepljen internet

A je smiselno združiti dva izraza? Splint je trska, drobec. Splinter pa lahko prevedemo kot drobljenje, razcepljanje, ločevanje. Združili bi lahko z internet, net, omrežje ...