Osebno sicer nisem naklonjena uporabi pojma digitizacija, ki ga predlaga ZRC SAZU – https://isjfr.zrc-sazu.si/sl/terminologisce/svetovanje/digitizacija. Zanima me mnenje ostalih. Ali bi potem morali popraviti zapis iSlovanja za digitalizacijo?
Digitalizacija vs digitizacija
0
nina
je objavil/a
Morda bi bilo dobro ločiti pojem, vseeno pa dodati razlago, da se pogosteje uporablja besedo digitalizacija v pomenu digitizacija? Tj. če bi želeli se strožje držati načela en termin, en pojem kot pravi SAZU, in bi poskušali spodbujati uporabo tudi besede digitizacija. Zdi se mi, da bi bilo pravilo vsaj dodati v slovar besedo digitizacija, saj trenutno je sploh ni notri; če ne kot samostojno besedo, pa kot manj rabljeno dvojnico digitalizacije. Osebno pa tudi meni ne zveni dobro digitizacija, verjetno tudi zato, ker sem do sedaj zasledila uporabo le besede digitalizacija in ne digitizacija.
