Živjo vsem,
iščem primeren slovenski izraz za 'scaffolding'. Vsebina pri razvoju programske opreme je razložena na wikiju (tule). 'Scaffold' naj bi bil zidarski oder. Na pedagoškem področju se za silo uporablja 'odranje', npr. odranje dijaka (?!?).
Scaffolding
0
KPuc
je objavil/a
14 december 2016
Če prav razumem, je scaffold programsko ogrodje, scaffolding pa uporaba takega ogrodja. Iz ogrodja si ne znam izmisliti slovenske besede, ki bi to ponazarjala. Če se je "odranje" prijelo na nekem področju, bi ga mogoče tudi prevzeli v informatiki. Vsekakor bi ga morali vpisati v islovar.
